登录
[清] 屈大均
君为名父子，词藻又徐家。
一吐珊瑚笔，江郎不见花。
来分珠海月，复有玉山霞。
相送新州去，离支满古槎。
《送徐道冲 其一》赏析
这首赠别诗以典雅工整的笔法，展现了诗人对徐道冲才情的赞美与离别的不舍。首联"君为名父子，词藻又徐家"点明徐氏家学渊源，暗含对其文学造诣的肯定。"珊瑚笔"意象瑰丽，既喻文采斐然，又暗指其笔力雄健；"江郎不见花"巧妙化用江淹典故，反衬徐氏才情未减。颈联"珠海月""玉山霞"以岭南风物入诗，既写实景又寓情思，月光与云霞的意象交织，营造出空灵悠远的意境。尾联"离支满古槎"（离支即荔枝）以岭南特产寄寓别情，古槎意象又暗含对友人前程的祝福，余韵悠长。
现代文译文： 你出身名门世家 继承了徐家的文采风华 挥洒珊瑚般璀璨的文笔 让江郎才尽者黯然失色 来时共赏珠海明月 去时又披玉山云霞 今日送君往新州去 古船载满荔枝出发
微信扫一扫
屈大均诗词推荐