登录
[清] 屈大均
野老能思汉，心悬建武年。
长生待光复，大耋见曾玄。
药得长桑秘，林多杏子鲜。
乡园相接近，来往兴翩翩。
《赠潘丈汉生 其二》赏析
这首五律以隐逸老者的家国情怀为脉络，展现了诗人对故明遗民潘汉生的深切理解。诗中"建武年"借东汉光武帝年号暗指南明政权，通过"心悬"二字将遗民对前朝的眷恋刻画入微。颈联"长生待光复"与"大耋见曾玄"形成时空张力，既表达恢复之志的执着，又暗含岁月蹉跎的悲凉。后四句笔锋转至隐逸生活，"长桑秘药"用扁鹊典，"杏林"化用董奉故事，构建出遗民高洁的精神家园。尾联"来往兴翩翩"的轻快笔调，恰与前文深沉的家国之思形成情感跌宕，完整呈现了明遗民既坚守气节又不失生活意趣的精神世界。
现代文译文： 乡野老者犹怀故国心， 建武年号总牵魂。 但求长寿见光复， 耄耋之年看子孙。 长桑秘术延寿命， 杏林鲜果养精神。 两家园圃相邻近， 往来谈笑自生春。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐