登录
[清] 屈大均
知尔绣桂香，别来双带长。
三秋多怨曲，七夕定新妆。
珠掠盘明月，花梳间海棠。
针楼如有梦，西去即高梁。
《闺思如桂香》赏析
这首五律以"桂香"起兴，通过"双带长"的细节暗示相思之苦。诗人巧妙运用"三秋"与"七夕"的时间意象，形成漫长等待与短暂欢会的对比。"怨曲"与"新妆"的对仗，既写闺中人的愁绪，又暗含节日的期盼。
颈联"珠掠盘明月，花梳间海棠"转入对妻子梳妆的想象，以珠玉映月、花饰海棠的意象，勾勒出闺阁雅致。尾联"针楼"用七夕乞巧典故，"高梁"既指现实路途，又暗喻天河，将夫妻分隔比作牛郎织女，使全诗在现实与神话间达成微妙平衡。
全诗以细腻笔触描绘闺阁情思，通过服饰、节令、妆饰等意象层层递进，最终以梦境收束，虚实相生，展现了清代闺情诗含蓄典雅的特质。
现代文译文： 知道你仍在绣着桂花香囊 离别后我的衣带渐长 三个秋天积攒了多少相思曲 七夕定要换上崭新的衣裳
珠钗掠过如盘的明月 花梳间点缀着海棠 若在穿针楼台入梦 向西行去便是高粱（故乡）
微信扫一扫
屈大均诗词推荐