登录
[清] 屈大均
横斜千万笋，不似一峰峰。
苍润含秋雨，巉岩出古松。
孤根争自立，落势不相从。
百里烟云外，漓江绕几重。
《灵川道中眺望建陵诸峰》赏析
这首五律以独特的视角展现了建陵群峰的壮丽景观。首联"横斜千万笋，不似一峰峰"运用新颖的比喻，将群峰比作破土而出的竹笋，突出其陡峭挺拔之势。颔联"苍润含秋雨，巉岩出古松"通过"苍润"与"巉岩"的对比，既写出山色的润泽，又表现山势的险峻。颈联"孤根争自立，落势不相从"赋予山峰人格化的特质，彰显其独立不群的精神品格。尾联"百里烟云外，漓江绕几重"以开阔的视野收束全诗，将群峰置于百里烟云的宏大背景中，又以漓江的婉转萦绕增添柔美韵味。
现代文译文： 千万支斜插的竹笋般山峰， 每座都展现独特姿态。 青翠山色浸润着秋雨， 嶙峋岩壁挺立着古松。 每座山峰都倔强自立， 跌落之势也各不相仿。 百里烟云之外的远方， 漓江水绕着群山千转。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐