登录
[清] 屈大均
水沈煎水染衣裙，生长香林饱众芬。
东莞女儿香角好，笑他黄熟不堪焚。
《染衣》赏析
这首七绝以岭南特有的沉香文化为背景，通过染衣这一生活细节，展现了东莞地区独特的香料文化。诗人以"水沈煎水"起笔，既写实又富有诗意，沉香煮水染衣的过程被赋予了仪式感。"生长香林"一句，暗喻东莞女儿自幼浸润在香料文化中的成长环境。后两句运用对比手法，"香角好"与"黄熟不堪焚"形成鲜明对照，既表现了东莞女儿对本地香料的自豪，又暗含对普通香料的不屑。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了岭南地区特有的生活风情。
现代文译文： 用沉香煮水来浸染衣裙， 生长在香木林中饱吸芬芳。 东莞姑娘的香角品质最佳， 笑那普通黄熟香根本不配焚烧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐