登录

《后嘉鱼诗》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《后嘉鱼诗》原文

去岁崧台下,同人总在兹。

嘉鱼惊入馔,端水喜流澌。

石室梅开候,羚羊雪积时。

玉盘分幕府,饮御重相期。

现代文赏析、翻译

《后嘉鱼诗》现代文译文: 去年在崧台之下, 知交好友总相聚于此。 鲜美的鱼儿惊喜地成为盘中珍馐, 端溪的流水欢快地消融着薄冰。 当石室岩的梅花绽放时节, 羚羊峡正堆积着皑皑白雪。 在玉盘珍馐间分享军府之乐, 举杯共饮时又约定下次重逢。

赏析:

这首五律展现了诗人与友人欢聚的场景,通过四个典型意象的并置,构建出岭南特有的风物画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号