登录
[清] 屈大均
扶胥冬未半，正百里梅花，暗香相接。
生长瑶林，儿女一般如雪。
琼英堆不扫，任门户、玉茵千叠。
泥土涴，狼藉牛羊，蕊珠谁拾。
多年化蝴蝶。
与翠羽翩翩，影迷寒月，何必罗浮，方得梦魂清澈。
师雄随意宿，便此处、美人尤绝。
休更待、成子青黄，始来攀折。
《应天长·黄村探梅》赏析
这首词展现了诗人对岭南梅花的独特审美体验。上阕以"扶胥冬未半"开篇，点明时令特征，岭南冬季未半却已"百里梅花"盛放。"暗香相接"四字巧妙化用林逋典故，将视觉与嗅觉通感交融。"生长瑶林"以下六句，用"如雪""琼英""玉茵"等意象层层皴染，构建出晶莹澄澈的琉璃世界，而"泥土涴"三句笔锋陡转，以牛羊践踏的狼藉反衬出高洁本质。
下阕转入超验境界，"多年化蝴蝶"用庄周梦蝶典，将物我界限彻底消融。"翠羽翩翩"与"寒月"构成冷色调的视觉和弦，"何必罗浮"二句以反诘语气破除地域局限，彰显随处可得的禅悟。结拍"师雄随意宿"用隋代赵师雄罗浮遇梅仙故事，却反其道而行之，主张当下即美的生活哲学。末句"成子青黄"暗用《诗经·摽有梅》意象，以"休更待"的决绝态度，完成对及时行乐主题的升华。
现代文译文： 岭南的冬季尚未过半，百里梅林已绽放连绵，幽香在空气中交织缠绕。这些生长在玉树琼林中的花朵，像冰雪般纯洁的少女。落花堆积无人清扫，任凭门前铺就千层玉毯。虽被泥土沾染，遭牛羊践踏，那些珍珠般的花蕊又有谁去拾取？
多年修炼终化蝴蝶，与翠鸟在月下翩跹共舞，身影融入清冷月光。何须非要到罗浮山，才能获得澄澈的梦魂？像赵师雄那样随遇而安吧，此处的梅仙更为绝色。不必等到梅子青黄成熟，此刻就来折取这枝头芳华。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐