登录
[清] 屈大均
渊明旷达但长吟，有子贤愚不系心。
婚嫁难完须大耋，妻孥若弃即长林。
黄头幼稚君能托，绿髓仙真我欲寻。
根向太山如久结，孤生竹筱自森森。
《病榻托孤的旷达与深情》赏析
此诗展现了诗人在病中托付幼子时的复杂心境。首联以陶渊明自况，表面旷达不羁，实则暗含无奈；颔联"婚嫁难完"与"妻孥若弃"形成强烈对比，道尽未竟之责与隐逸之思的矛盾。颈联"黄头幼稚"与"绿髓仙真"的意象并置，既见托孤之诚，又显求道之志。尾联以太山竹筱为喻，既暗喻子嗣将在他处扎根成长，又寄托了诗人如竹般孤高清峻的精神品格。全诗在旷达语背后，深藏着为人父者的缱绻深情。
现代文译文： 像陶渊明般旷达地长吟诗篇， 对子女贤愚本不该挂念心间。 可婚嫁大事需待到白发高龄， 若抛妻弃子便可归隐山林间。
这黄发幼子能托付给你照看， 我欲去追寻那绿髓仙人真传。 若将根基深扎在泰山之巅， 孤生的嫩竹自会茂密参天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐