登录
[清] 屈大均
如云留一半，香不散天明。
湿处能消暑，乾时亦助情。
摘分蛮女手，穿遍越王城。
竞向千门卖，金钱掷不轻。
《素馨 其四》赏析：
这首五律以岭南名花素馨为咏叹对象，通过多重艺术视角展现了花事与市井的生动图景。首联"如云留一半，香不散天明"运用通感手法，将视觉上的繁茂与嗅觉上的持久交融，勾勒出素馨花海半遮半掩、暗香浮动的晨景。颔联"湿处能消暑，乾时亦助情"揭示其双重功效，既写实又暗含情韵，露水浸润时解暑，风干后助兴，暗喻岭南风物的实用与风雅。
颈联"摘分蛮女手，穿遍越王城"时空跳转，从采摘场景切换到流通轨迹，"蛮女"与"越王城"的并置形成文化张力。尾联"竞向千门卖，金钱掷不轻"以市井竞价作结，金银碰撞声中，素馨从自然物升华为文化符号，折射出清代岭南花卉贸易的繁荣景象。全诗以物见俗，在40字内完成从自然到人文的审美跨越，体现了诗人作为岭南诗人对本土风物的深刻体察。
现代文译文： 素馨花丛如云霞半掩， 芬芳直至破晓不散。 沾露时能消解暑气， 风干后亦可助雅兴。 采自南疆女子的纤指， 流转遍及古越都城。 千家万户争相购买， 掷金购花毫不吝惜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐