登录
[清] 屈大均
白马饰金羁，琵琶再拨时。
昔曾调玉树，今复妒蛾眉。
纨扇秋终弃，兰台晚易悲。
何如若耶女，采葛作黄丝。
《大都宫词 其五》赏析
这首宫怨诗通过对比手法，展现了宫廷女子从受宠到失宠的悲剧命运。诗中"白马饰金羁"的华美意象与"纨扇秋终弃"的凄凉结局形成强烈反差，暗示了宫廷生活的无常。
"琵琶再拨时"一句，既写实又象征，暗示女子试图重获恩宠的努力。"调玉树"与"妒蛾眉"的今昔对比，揭示了后宫争宠的残酷现实。诗人以"兰台晚易悲"的意象，暗喻才女在宫廷中的凄凉晚景。
末联"若耶女"的田园生活与宫廷生活形成鲜明对照，表达了诗人对自由生活的向往。全诗语言凝练，意象鲜明，通过具体物象的对比，深刻揭示了宫廷女子的悲惨命运。
现代文译文： 白马的缰绳装饰着金饰， 当琵琶再次拨响的时候。 往昔曾为君王演奏《玉树》， 如今又要嫉妒新人的蛾眉。 纨扇终究会在秋天被抛弃， 兰台的才女晚年容易伤悲。 何如那若耶溪边的女子， 自由自在地采葛织黄丝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐