登录

《霜天晓角 遗镜》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《霜天晓角 遗镜》原文

流尘久入,点点残脂湿。

莺影至今犹在,凭香露,掩馀泣。

独立花半执。

月中追不及。

蟾兔料应相伴,桂树下,敛裙褶。

现代文赏析、翻译

《霜天晓角·遗镜》现代文译文:

铜镜上积着年深月久的尘灰, 点点残留的胭脂被露水洇湿。 镜中黄莺般的身影仿佛还在, 借着晨露的微光, 掩住未干的泪迹。

独自站在半凋的花前执镜凝望, 月光里再也追不回逝去的时光。 想来月宫玉兔该是她的伴侣, 在飘香的桂树底, 她正轻敛素白的罗衣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号