登录
[清] 屈大均
胜地惟江左，留居惜未成。
妻孥思素业，兄弟恨虚名。
散帙惊涛溅，开帆白鸟迎。
彭湖不可渡，半月阻归程。
《湖口阻风记》
赏析：此诗以江左胜地为背景，道尽羁旅之愁。"惜未成"三字暗含多少功业未就的遗憾。中二联对仗工整，"惊涛溅"与"白鸟迎"形成强烈反差，既写风浪之险，又见自然之趣。末联"半月阻归程"直抒胸臆，将游子思归不得的焦灼刻画入微，羁旅情怀跃然纸上。
现代文译文： 江南胜地风光好， 欲定居此愿难偿。 妻儿常念旧生计， 兄弟空负虚名望。 浪打书卷惊飞溅， 风扬白帆鸟伴航。 彭泽湖面风浪急， 半月归途滞异乡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐