登录
[清] 屈大均
登高且喜傍乡关，慷慨能销壮士颜。
四海龙蛇悲已尽，一夫鸿鹄恨多閒。
青年汗血龙媒蹀，白首衣裳雉子斑。
膝下欢娱谁九日，黄花插满绿萱间。
《九日舟经清远峡登高有作 其四》赏析
这首重阳登高诗展现了诗人晚年复杂的心境。首联"登高且喜傍乡关"看似写节日欢愉，实则暗含深意——"慷慨能销壮士颜"道出豪情难再的悲凉。颔联以"龙蛇"喻动荡时局已平息，"鸿鹄"自比却空怀壮志，形成强烈反差。颈联通过"青年汗血"与"白首衣裳"的今昔对比，浓缩了诗人从热血报国到归隐田园的人生轨迹。尾联"黄花插满绿萱间"的温馨画面，反衬出"膝下欢娱谁九日"的孤独感，暗示其虽身处家园却心系天下的矛盾心理。全诗在重阳习俗的描写中，寄寓了深沉的家国之思与身世之叹。
现代文译文： 登上高处暂且为靠近故乡而欣喜， 豪情壮志本应消解壮士的愁颜。 天下动荡如龙蛇相争的悲局已终， 我这孤鸿却空怀壮志闲度余年。 年轻时汗血宝马般驰骋疆场， 到白头只穿着野鸡纹的布衫。 重阳佳节谁能共享天伦之乐？ 看黄花插满母亲居处的篱藩。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐