登录
[清] 屈大均
分种自诃林，枝枝大士心。
无花与天女，有叶是潮音。
渍作冰绡好，书成梵字深。
菩提元有树，唐代到于今。
《端州天宁寺箁提树》赏析
这首五律以菩提树为吟咏对象，通过佛典意象的层层铺展，构建出空灵超逸的禅境。首联点明树源"诃林"（即印度菩提伽耶），以"枝枝大士心"将物象提升至佛性象征。颔联巧用"天女散花"典故反写，突出树叶如潮音说法般的佛理传递功能。颈联转写树叶功用，"冰绡"喻其质地莹洁，"梵字"暗指贝叶经的传承。尾联收束全篇，以时间纵深感强化菩提树作为佛法象征的永恒意义。
现代文译文： 这株菩提分栽自佛陀悟道的圣林， 每根枝条都凝结着菩萨的慧心。 虽没有天女散花的绚烂景象， 但每片叶子都是宣说佛法的潮音。 浸润成冰绡般的贝叶堪称绝妙， 上面书写的梵文经义奥妙幽深。 菩提树本就蕴含无上正觉， 从大唐盛世一直繁茂到如今。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐