登录
[清] 屈大均
北狩南巡总寂寥，空留抔土是前朝。
凭君莫种冬青树，恐有人来此射雕。
《吊永福陵 其三》赏析
这首七绝以永福陵为切入点，展现了诗人对前朝兴衰的深沉感慨。首句"北狩南巡总寂寥"以帝王巡幸的盛况与如今的寂寥形成强烈对比，暗示朝代更迭的沧桑。"空留抔土是前朝"直指陵墓现状，一抔黄土的意象既写实又象征，暗含无限唏嘘。
后两句"凭君莫种冬青树，恐有人来此射雕"尤为精妙。冬青树常绿，本可象征永恒，诗人却劝人莫种，表面是担心引来射雕之人破坏陵墓安宁，实则暗喻新朝统治者对前朝遗迹的警惕与破坏。射雕意象既写实又暗含政治隐喻，使全诗在凭吊之外更添一层隐忧。
诗人作为明遗民，此诗通过对陵墓的描写，既表达了对故国的怀念，又隐晦地流露出对清廷的戒备心理，展现了遗民诗人特有的历史悲情与政治敏感。
现代文译文： 昔日帝王北狩南巡的盛况都已归于寂寥， 只留下这一捧黄土见证着前朝的消亡。 请不要再在这里栽种冬青树了， 只怕会引来射雕之人惊扰此地的安宁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐