登录
[清] 屈大均
金应收骏骨，珠莫买蛾眉。
况此飞仙物，堪娱绮皓姿。
闻翁春酒熟，正值杏花时。
将我鹤杯饮，千龄定可期。
《鹤寿千年的诗意馈赠》
赏析： 此诗以"鹤顶杯"为礼赠八十高龄的潘峋蝼，展现了诗人对长者的敬重与祝福。首联"金应收骏骨，珠莫买蛾眉"以对比手法，强调精神价值高于物质享受。颔联"飞仙物"与"绮皓姿"的意象组合，既赞美器物精美，又暗喻老者风骨。颈联转入春日杏花时节，以"春酒熟"营造欢愉氛围。尾联"千龄可期"的祝愿，将鹤杯的祥瑞寓意与长寿期许完美结合，使全诗在典雅中见真挚。
现代文译文： 黄金本应收藏骏马的骨骸 珍珠岂能换来佳人的青睐 何况这飞仙用过的酒杯 正配您皓首童颜的神采 听说您新酿的春酒已熟 恰逢杏花绽放的好时节 请用我这鹤顶杯畅饮 千岁之寿必定可待
微信扫一扫
屈大均诗词推荐