登录
[清] 屈大均
与子复何事，千秋一采薇。
自惊鸾鹤贵，不必稻粱肥。
海气楼台结，溪声水石飞。
庞公我兄事，床下拜无违。
《赋答莞中梁子 其三》赏析
这首五律展现了诗人与友人梁子的高洁志趣。首联"与子复何事，千秋一采薇"以伯夷叔齐采薇典故起兴，暗示二人不仕清廷的隐逸之志。颔联"自惊鸾鹤贵，不必稻粱肥"运用对比手法，将鸾鹤的高洁与世俗的温饱对立，彰显精神追求高于物质需求的人生境界。
颈联"海气楼台结，溪声水石飞"转入景物描写，海市蜃楼的奇幻与溪水激石的动态相映成趣，既实写岭南风光，又暗喻世事虚幻。尾联"庞公我兄事，床下拜无违"借用东汉庞德公隐居典故，表明愿以师礼事梁子，凸显对友人才德的由衷敬佩。全诗用典自然，对仗工稳，在清幽意境中透露出坚定的气节追求。
现代文译文： 我与君还有何事相求？ 千年风骨不过共采薇草。 惊讶自身如鸾鹤般清贵， 何须计较稻粱是否丰饶。
海雾凝结成缥缈楼阁， 溪水激石奏响天籁音。 效法庞公尊你为兄长， 床前执礼我必不违心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐