登录
[清] 屈大均
春冈冈下古花宫，兰草房房种几丛。
老衲亦餐云母否，何妨七十貌如童。
《口占为增城万寿寺老僧寿》赏析
这首七言绝句以清新自然的笔触，描绘了万寿寺老僧超凡脱俗的生活状态。首句"春冈冈下古花宫"点明寺院所在，以"古花宫"美称佛寺，暗示其历史悠久。"兰草房房种几丛"一句，通过寺院处处种植兰草的细节，烘托出清幽雅致的环境氛围。
后两句笔锋一转，以诙谐口吻询问老僧是否服用云母（古人认为可驻颜的仙药），"何妨七十貌如童"既是对老僧童颜鹤发的赞叹，又暗含对佛门清净生活的赞美。全诗语言平实却意趣盎然，通过寺院环境与老僧形象的对照，展现了禅林生活的超然意境。
现代文译文： 春日的山冈下坐落着古老的佛寺， 每间禅房前都种着几丛幽兰。 老师父莫非也服用云母仙药？ 不然怎年届七十仍容颜如童。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐