登录
[清] 屈大均
高卧不知处,花含古洞春。
白云来借问,三诏彼何人。
《焦光洞》现代文译文: 隐居在无人知晓的深山, 古洞春花静静吐露芬芳。 飘过的白云好奇探问: "三度征召的,究竟是哪位高贤?"
赏析: 此诗以二十字勾勒出隐士风骨与历史回响。前两句构建时空叠印的意境——"高卧"的现时隐逸与"古洞"的永恒春意相融,暗喻隐者精神如洞中花树超然时序。后两句突发奇想,以拟人化的白云叩问历史,用东汉焦光三拒征召的典故(事见《后汉书》),在轻盈的云絮间坠下千钧历史质感。全诗以"不知处"起,以"彼何人"结,形成闭合的哲学追问,将隐者姓名隐于云水之间,恰合"不著一字,尽得风流"之妙。诗人借焦光洞抒写明遗民心志,白云三问实为诗人自问,在花开花落的自然永恒中,叩击着士人仕隐抉择的永恒命题。