登录
[清] 屈大均
羡尔乌衣客，才华冠一城。
莺花当上巳，桑梓是留京。
地与青溪近，风吹白袷轻。
新诗师谢眺，鳷鹊月同清。
《题蔡五秣陵春兴诗草》现代文赏析：
这首五律以秣陵春景为背景，勾勒出一位才情卓绝的文人形象。首联"乌衣客"用典精妙，既暗指蔡五出身名门，又凸显其文采斐然。"冠一城"三字力透纸背，将赞美之情推向极致。颔联以"上巳"佳节与"桑梓"故土对举，既见时节之美，又见游子之思，在留京与思乡间形成微妙张力。
颈联转写景致，"青溪"与"白袷"相映成趣，一静一动间尽显江南风韵。诗人以"风吹"二字活化画面，使读者仿佛亲见衣袂翩跹之态。尾联最为精警，将蔡五诗作比肩谢朓，又以"鳷鹊月"为喻，既赞其诗风清丽，又暗合秣陵月色，余韵悠长。全诗用典自然，对仗精工，在尺幅之间尽显才子风流与金陵春色。
现代文译文： 真羡慕你这乌衣巷的才子 文采风流堪称全城之冠 上巳节莺飞花放的时节 你把故乡化作了留居的京城 居所靠近碧波荡漾的青溪 春风吹动素白的衣衫 新作的诗篇师法谢朓 像鳷鹊台上的月光一般清朗
微信扫一扫
屈大均诗词推荐