登录
[清] 屈大均
为母刲股，母啖而甘，母则不苦。
母啖不甘，儿将以肉为脯。
儿肉幸鲜，儿心则腐。
一死可救母兮，儿身以之。
一脔之肉，儿安忍辞。
《割股操》现代文译文：
为母亲割下腿肉， 母亲吃得香甜， 母亲便不觉痛苦。 若母亲食不甘味， 孩儿愿将肉制成肉脯。 孩儿的肉虽还新鲜， 孩儿的心早已腐朽。 若一死能救母亲， 孩儿甘愿献出此身。 这一块血肉， 孩儿怎忍推辞？
赏析：
这首《割股操》以极端直白的笔触，展现了孝子割股疗亲的悲壮场景。诗人通过三个递进层次，将孝道推向极致：
首先，"刲股"这一惊世骇俗的行为被平静叙述，母亲"啖而甘"的细节更显孝子用心。第二段中"以肉为脯"的想象，将孝心延伸到极端情境下的持续奉献。最后"儿心则腐"的自我剖白，道出肉体虽存、精神已死的绝望心境。
艺术手法上，诗人运用"甘/苦"、"鲜/腐"的强烈对比，以及"一死可救母"的决绝誓言，营造出震撼人心的艺术效果。结尾"一脔之肉，儿安忍辞"的反问，将孝道情感推向高潮，展现了儒家伦理中"身体发肤，受之父母"的极端实践。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐