登录
[清] 屈大均
九月新寒上绣裳，炎方易作使君霜。
茱萸暖寿多蛮酒，茉莉清心满越香。
姬旦少男惟孝友，康公贤胄更文章。
东郊南海能为政，平格他年总未央。
《为张宪使寿》赏析
这首祝寿诗以岭南风物为经，以典章德政为纬，织就一幅别致的寿辰图卷。首联"九月新寒上绣裳，炎方易作使君霜"巧用气候反差，将北方使者比作南国的霜雪，既点明时节又暗喻其清正品格。诗人选取茱萸、茉莉这两种岭南特色植物，"茱萸暖寿多蛮酒"以异域酒香烘托寿宴氛围，"茉莉清心满越香"则借花香喻指寿星的高洁情操。
颈联用典精妙，"姬旦少男惟孝友"以周公旦的孝友品德比拟张宪使的家风，"康公贤胄更文章"则借卫康叔后裔的文采暗赞其家学渊源。尾联"东郊南海能为政，平格他年总未央"既是对治理才能的称颂，又寄托了对政通人和的永恒期许。全诗在祝寿的喜庆中融入了对为政之道的思考，展现了诗人作为岭南诗人的独特视角。
现代文译文： 九月的初寒爬上锦绣衣裳， 在这炎热的南方您却如霜般清凉。 茱萸温暖寿辰伴着异域美酒， 茉莉清香沁满南越的心房。 像周公旦年少时就懂得孝亲友爱， 似卫康叔的后裔更显文章华章。 在东郊在南海都能施展政才， 太平盛世的美好永无终场。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐