登录
[清] 屈大均
峰作华不四注来，芙蕖何处翠华台。
一天石笋穿霞出，百道云门夹水开。
去路苍茫边雁引，归心断绝野猿催。
嗷嗷乌乌霜林外，菽水干人愧不才。
《自中宿上韶阳道中有作 其五》现代文译文：
群山如莲瓣四面涌来， 不知翠华台上可还有荷花盛开？ 石峰刺破云霞直插天际， 无数云门夹着溪水次第展开。
前路苍茫唯见边塞雁阵引路， 归思断绝偏闻山猿声声催迫。 霜林外传来乌鸦凄厉的啼叫， 粗茶淡饭度日，愧对这般人才。
赏析：
这首七律展现了诗人行旅途中的壮阔景象与复杂心绪。诗歌以"峰作华不"的奇特比喻开篇，将群山比作绽放的莲瓣，营造出雄奇瑰丽的意境。颔联"石笋穿霞"与"云门夹水"的意象组合，既具喀斯特地貌特征，又充满道家仙境韵味。
颈联笔锋陡转，通过"边雁引"与"野猿催"的意象，暗示诗人身处明清易代之际的漂泊境遇。尾联"嗷嗷乌乌"的拟声词与"菽水干人"的质朴表述形成强烈反差，将个人困顿与时代悲凉融为一体。
全诗在空间上构成由远及近的层次：远观群山如莲，近看石笋穿云，细听猿啼鸦噪，最终回归诗人内心的愧怍。这种由外而内的情感递进，体现了诗人诗歌"雄奇中见沉郁"的独特风格，也折射出明遗民在山水行走中寻求精神寄托的普遍心态。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐