登录
[清] 屈大均
紫荆雄据飞狐口，河绕长城去渺茫。
万里悲风随出塞，三年明月照思乡。
平生亦抱昭君怨，白首犹寻结客场。
愁绝春寒纷雨雪，送行难得酒盈觞。
《紫荆关道中送客》现代文译文：
紫荆关雄踞在飞狐口险要处， 河流蜿蜒绕过长城伸向远方。 万里悲风追随着出塞的征人， 三年明月映照着游子的思乡。
我平生也怀着昭君般的幽怨， 白发苍苍仍在寻找结客之场。 这春寒料峭雨雪纷飞最愁人， 送别时难得有斟满的送行酒。
赏析：
这首七律以紫荆关送别为背景，展现了诗人深沉的边塞情怀和人生感慨。诗歌通过"紫荆关"、"飞狐口"、"长城"等典型边塞意象，构建出苍茫雄浑的意境。颔联"万里悲风随出塞，三年明月照思乡"巧妙运用数字对仗，将空间之远与时间之久相对照，强化了羁旅之愁。颈联以昭君典故自比，表明白首犹存的壮志未酬之憾。尾联"愁绝春寒纷雨雪"以景结情，寒春雨雪更添离愁，而"难得酒盈觞"的细节描写，则含蓄道出了乱世中聚散无常的悲凉。全诗将个人命运与家国情怀融为一体，展现了清初遗民诗人特有的苍凉悲慨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐