登录
[清] 屈大均
薄暮人人待月华，三城争买素馨花。
珠儿更比珠娘好，莫向耶溪苦忆家。
《送张南士返越州因感旧游有作 其十》赏析
这首七绝以越州风物为背景，通过市井生活的细腻描摹，展现了江南特有的闲雅情致。首句"薄暮人人待月华"勾勒出黄昏时分众人期盼月出的静谧画面，一个"待"字尽显江南人从容的生活态度。次句"三城争买素馨花"突然转入市井喧嚣，"三城"极言地域之广，"争买"则生动再现素馨花风靡全城的盛况。
后两句笔锋一转，以"珠儿"与"珠娘"的巧妙对比，暗喻越州风物之美已胜过故乡。诗人劝慰友人"莫向耶溪苦忆家"，表面是劝说张南士不必思乡，实则暗含对越州风物的深情赞美。全诗在热闹与静谧、劝慰与赞美之间形成微妙张力，展现了诗人作为"岭南三大家"之一驾驭语言的精湛功力。
现代文译文： 黄昏时分人们都在等待月亮升起， 三座城池争相购买素馨花。 这里的珍珠比家乡的珍珠更美， 不必对着耶溪苦苦思念故乡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐