登录
[清] 屈大均
清江白石厌相看，葭菼风多已早寒。
吹起涟漪身湿尽，不如滩上鹭鹚乾。
《秋日自广至韶江行有作 其八》赏析
这首七绝以江行所见为切入点，通过清江、白石、葭菼、鹭鹚等意象，勾勒出一幅秋江寒瑟图。诗人运用对比手法，将自身湿透的窘境与滩上鹭鹚的干爽形成鲜明对照，暗含对自在生命的向往。
首句"清江白石厌相看"中"厌"字妙绝，既写江石相映之单调，又透露出诗人旅途的倦怠。次句"葭菼风多已早寒"点明时令，芦荻在秋风中摇曳，寒意袭人。后两句突发奇想，写风吹涟漪打湿衣衫，反不如鹭鹚能保持干爽，在自嘲中流露出对闲适生活的艳羡。
现代文译文： 清澈的江水与白色石头相对太久已觉厌倦， 芦苇丛中秋风阵阵早已带来寒意。 风吹起波纹打湿了我的全身， 倒不如滩涂上的鹭鸶能保持羽毛干爽。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐