登录
[清] 屈大均
平沙漠漠草如茵，只见绵羊不见人。
北海不知羝乳否，白头苏武欲归秦。
《题绵羊图》现代文译文： 茫茫大漠上绿草如茵， 只见羊群不见牧人。 北海的羝羊可曾产乳？ 白发苏武盼归故秦。
赏析：
这首题画诗以绵羊图为切入点，巧妙融合了苏武牧羊的典故。前两句"平沙漠漠草如茵，只见绵羊不见人"描绘画面景象，茫茫草原上只见羊群不见牧人，营造出空旷寂寥的意境。后两句"北海不知羝乳否，白头苏武欲归秦"笔锋一转，由画中羊群联想到北海牧羊的苏武，通过"羝乳"（公羊产乳）这一不可能之事，暗喻苏武坚守气节的艰难处境。"白头""欲归"则生动刻画出这位持节老臣的思乡之情。
全诗仅四句却蕴含深厚，表面写画中羊群，实则抒发对苏武忠贞气节的敬仰。诗人身处明清易代之际，借古喻今，表达了自己坚守气节的政治立场。诗中"平沙""北海"等意象苍茫辽阔，"白头""归秦"等语又饱含深情，形成雄浑与婉约并存的独特诗境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐