登录
[清] 屈大均
麋冷双女自为王，锦绣旌旗海上张。
一自伏波亲讨伐，日南长作汉封疆。
《咏马伏波 其二》现代文译文： 麋冷地区两位女首领自立为王， 华丽的旌旗在海上猎猎飘扬。 自从伏波将军亲自率军征讨， 日南从此永为汉家疆土封疆。
赏析：
这首七绝以简练笔法歌颂东汉马援平定交趾的功绩。首句"麋冷双女自为王"点明叛乱源头，用"自为王"暗指其僭越之罪。次句"锦绣旌旗海上张"以华丽意象反衬叛军气焰之盛。后两句笔锋一转，"一自"二字凸显马援出兵的转折意义，"日南长作汉封疆"既是对历史功业的肯定，也暗含对清朝边疆问题的现实关切。
诗人作为明遗民，在此借古喻今，通过马援平定南疆的典故，既表达对大一统的向往，也隐晦地寄托了对故国的追思。全诗四句形成鲜明对比，前扬后抑的写法强化了马援的武功形象，体现了诗人咏史诗"以史鉴今"的创作特点。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐