登录
[清] 屈大均
宗臣遗像在，对越孝陵云。
周礼难为国，姬公竟负君。
龙蛇迷旷野，日月在孤坟。
莫问三杨事，忠良道各分。
《木末亭拜方正学先生像》赏析
这首五律以方正学（方孝孺）遗像为切入点，展现了诗人对明代忠臣的深沉追思。首联"宗臣遗像在，对越孝陵云"以遗像与孝陵的云气相望，营造出跨越时空的对话感。颔联"周礼难为国，姬公竟负君"用周礼典故，暗喻方孝孺维护正统却遭遇失败的悲剧。颈联"龙蛇迷旷野，日月在孤坟"以宏大意象衬托孤坟寂寥，形成强烈对比。尾联"莫问三杨事，忠良道各分"点明忠奸殊途的历史现实，语气沉痛而决绝。
全诗通过遗像、孤坟等意象，构建了一个连接古今的悼念空间。诗人将对方孝孺的敬仰与对明亡的痛惜融为一体，在历史反思中寄寓了自己的遗民情怀。诗中"龙蛇""日月"等意象的运用，既宏大又悲凉，体现了诗人诗歌沉郁苍劲的特色。
现代文译文： 先朝重臣的遗像依然留存， 默默面对着孝陵上空的云霭。 想效法周公制礼却难救国运， 终究像姬旦那样辜负了君王。 龙蛇争战的痕迹迷失在旷野， 唯有日月永恒照耀着这座孤坟。 不必追问三杨当年的旧事， 忠良与奸佞从来各走各的路。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐