登录
[清] 屈大均
烟深知有雨，春色一何迟。
岁暮无穷事，梅花自不知。
愁过高卧日，贫到白头时。
腊酒邻家熟，无钱愧玉卮。
《己巳腊尽作 其二》赏析
这首五律以腊尽岁暮为背景，通过烟雨、迟春、梅花等意象，勾勒出诗人困顿潦倒的晚年境遇。诗中"烟深知有雨"以自然现象暗喻人生坎坷，"春色一何迟"则道出对时运不济的慨叹。颈联"愁过高卧日，贫到白头时"直抒胸臆，将愁绪与贫困的漫长煎熬写得入木三分。尾联"腊酒邻家熟，无钱愧玉卮"更是以邻家飘香的腊酒反衬自身窘迫，玉卮无酒的对比凸显了诗人清高自持却不得不面对现实困境的复杂心境。
现代文译文： 浓重的烟霭预示着即将降雨， 期待的春色为何迟迟不来。 岁末时节烦忧无尽无休， 绽放的梅花却浑然不觉。 愁绪伴我度过高卧的时日， 贫穷跟随直到白发苍年。 邻家腊月新酿的酒已熟透， 无钱沽饮愧对这精美酒杯。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐