登录
[清] 屈大均
江山故宅一丹丘，手泽萧森古木秋。
放逐若非同澧浦，文章争得老罗浮。
虹桥已为灵妃作，玉带还因老宿留。
香火有君禅寂在，不愁无地挹风流。
《题白鹤峰苏文忠公祠赠用公 其一》赏析
这首七律通过描绘苏文忠公祠的景物与典故，寄托了诗人对苏轼的崇敬与追思。首联"江山故宅一丹丘，手泽萧森古木秋"以丹丘意象点明祠堂所在，古木萧森营造出肃穆氛围。颔联"放逐若非同澧浦，文章争得老罗浮"巧妙运用屈原被放逐澧浦的典故，暗喻苏轼贬谪经历对其文学成就的淬炼。颈联"虹桥已为灵妃作，玉带还因老宿留"化用苏轼《赤壁赋》中"挟飞仙以遨游"的意境，将神话传说与文人雅事并置。尾联"香火有君禅寂在，不愁无地挹风流"以香火传承作结，表达对苏轼文脉永续的信念。全诗用典精当，虚实相生，在时空交错中完成对先贤的礼赞。
现代文译文： 青山环绕的故宅宛若仙境丹丘， 先贤手植的古木在秋风中显得格外苍劲幽深。 若没有像屈原被放逐澧浦般的磨难， 怎能在罗浮山下成就如此不朽文章？ 彩虹化作的仙桥已为宓妃搭建， 玉带般的溪流依然为高僧停留。 只要还有您这样守护香火的禅者， 就不必担忧无处汲取这文采风流。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐