登录
[清] 屈大均
变红犹未落，心卷只纯黄。
暖失三秋艳，寒争一日香。
酒随花朵尽，愁逐岁华长。
岂乏梅新吐，终怜菊有芳。
《菊残 其一》赏析
这首五律以残菊为意象，通过细腻的观察展现了深秋时节菊花将谢未谢的独特风姿。首联"变红犹未落，心卷只纯黄"以色彩对比勾勒出菊花由盛转衰的过程，花瓣边缘泛红而花心仍保持纯黄，这种生命状态的过渡被诗人敏锐捕捉。颔联"暖失三秋艳，寒争一日香"运用时空对照，既写出秋光渐逝的怅惘，又突出菊花在寒冷中坚守芬芳的品格。颈联转入抒情，"酒随花朵尽，愁逐岁华长"将物候变迁与人生感慨自然融合，酒尽花残的意象暗含韶华易逝之叹。尾联"岂乏梅新吐，终怜菊有芳"以梅花作衬，在比较中凸显对菊花品格的珍视，即便新梅待放，仍独钟残菊余芳，体现了诗人对坚贞气节的推崇。
现代文译文： 花瓣边缘已泛红却未凋落， 蜷曲的花心仍保持着纯净的鹅黄。 温暖的秋光带走三季的绚烂， 在寒风中仍坚持着最后一日的芬芳。 酒盏随着花朵一同见底， 愁绪追随时光越拉越长。 难道会缺少即将绽放的新梅？ 终究还是怜惜这残菊犹存的清香。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐