登录

《自题易叶轩 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《自题易叶轩 其一》原文

叶叶霜红写几秋,微言多为古人留。

画前岂有庖牺易,一片天心似水流。

现代文赏析、翻译

《自题易叶轩 其一》赏析

这首诗以"易叶轩"为题,通过秋叶意象展开哲思。首句"叶叶霜红写几秋"描绘经霜红叶,以"写"字赋予自然以文墨意趣,暗合书斋主题。"微言多为古人留"转入对典籍的思考,暗示自己著述亦将传世。后两句以伏羲画卦典故,提出"画前岂有庖牺易"的深刻诘问,指出卦象未成之前已存天道,末句"一片天心似水流"以流水喻永恒天理,体现诗人对超越文字的本真之道的体悟。

现代文译文: 片片经霜的红叶记录着多少春秋, 精微的言辞多是为传承古人而留。 伏羲画卦之前难道就没有易理存在? 那浑然天意原本就如水般自然长流。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号