登录
[清] 屈大均
江帆此去莫沾裳，兰杜多情为尔香。
神女风流满巫峡，骚人汤沐在潇湘。
东西汉水巴陵大，朝暮猿声白帝长。
辞赋最宜秋气早，不妨哀怨尽清商。
《送人自楚之蜀》现代文译文：
江上行舟莫让浪花沾湿衣裳， 岸边的兰草杜若为你吐露芬芳。 巫峡神女的风姿流传千古， 潇湘水畔是文人沐浴诗情的地方。
汉水东西奔流巴陵气象雄浑， 白帝城朝朝暮暮回荡着猿啼悠长。 秋日最宜谱写动人辞赋， 何不让满腔哀怨化作清越的乐章。
赏析：
这首送别诗以楚地入蜀的壮阔旅程为背景，展现了诗人独特的艺术构思：
1. 空间意象的巧妙组合：诗人选取"巫峡神女"与"潇湘骚人"两组典型意象，既点明友人行程（楚之蜀），又暗含对友人文学才华的期许。
2. 听觉与视觉的双重渲染："猿声白帝"与"汉水巴陵"形成立体时空，既有蜀道艰险的暗示，又见山河壮美的赞叹。
3. 情感表达的含蓄转折：尾联"不妨哀怨尽清商"将离愁别绪升华为艺术创作，体现了诗人"哀而不伤"的美学追求。用"清商"古调喻指诗作，既合友人身份，又见高雅格调。
4. 植物意象的巧妙运用："兰杜多情"既实写楚地风物，又暗用《楚辞》香草传统，使送别之情更显深婉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐