登录
[清] 屈大均
未晴知有月，空外已光流。
忽尔天风起，吹来满石楼。
尊先开白露，琴待响高秋。
衣薄惊寒射，林塘不可留。
《初秋春山作 其七》赏析
这首五律以"未晴知有月"的独特视角展开，通过光影流动、天风骤起的动态描写，展现了初秋山居的瞬息万变。诗人敏锐捕捉到月光穿透云层的朦胧美感，"空外已光流"一句将无形月光写得具象可感。颈联"尊先开白露，琴待响高秋"运用拟人手法，使酒樽与古琴都具有了感知季节的灵性，白露与琴音的意象组合更添清冷韵味。尾联"衣薄惊寒射"的"射"字用得尤为精妙，将秋寒的穿透力表现得凌厉非常，最终以"不可留"的决然收束，留下无限怅惘。
现代文译文： 天色未晴却知道月亮已经升起， 虚空之外早已流淌着清冷的光辉。 忽然间天风骤然而至， 将满楼秋意吹进石砌的阁楼。 酒樽最先感知白露的降临， 瑶琴静待奏响高秋的旋律。 单薄的衣衫惊觉寒气侵袭， 这林间池塘已不宜久留。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐