登录
[清] 屈大均
毛公坛畔一泉开，流入寒松万壑哀。
拂石为君题姓字，风流长记七人来。
《洞庭录别 其七》赏析
这首七绝以洞庭湖畔的毛公坛为背景，通过清泉、寒松等意象，营造出幽深凄清的意境。首句"毛公坛畔一泉开"点明地点，暗含历史沧桑；次句"流入寒松万壑哀"以拟人手法赋予自然景物情感，泉水流经松林仿佛带着万壑的哀愁。后两句转入人事，"拂石为君题姓字"展现文人雅趣，末句"风流长记七人来"则点明这是一次七位文人的雅集，将眼前景物与文人风流完美结合。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人作为遗民诗人的独特气质。
现代文译文： 毛公祭坛旁一眼清泉流淌， 流经寒松林间带着万壑的哀伤。 我拂去石上尘埃为你题写姓名， 这文人雅事将永远铭记我们七人的风雅模样。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐