登录
[清] 屈大均
兄采芝华弟采薇，薇香不似紫芝肥。
衣冠甚伟他年得，与尔同扶鸿鹄飞。
《采薇歌里的兄弟情》
赏析：这首诗以采芝、采薇起兴，暗喻兄弟二人不同的人生选择。紫芝与薇草的意象对比，既写出生活境遇的差异，又暗含对兄长德行的赞美。"衣冠甚伟"的期许与"同扶鸿鹄"的愿景，将兄弟情谊升华至共同追求理想的高度。全诗语言质朴却意境高远，展现了传统文人兄弟间特有的精神共鸣。
现代文译文： 兄长采撷灵芝的精华 我采摘山间的薇草 薇草的清香终究不及 紫芝那般丰美珍贵 待到他年功成名就 衣冠堂堂显赫之时 愿与你比翼齐飞 共同托起鸿鹄的翅膀
微信扫一扫
屈大均诗词推荐