登录
[清] 屈大均
公姥能来就女无，无儿休叹白头孤。
殷勤得使甥孙大，与妇双双作孝乌。
《口占送姬人之母 其二》赏析
这首七言绝句以家常口语入诗，展现了诗人对老年丧子者的温情劝慰。首句"公姥能来就女无"用商榷口吻，询问老夫妇能否投靠女儿生活，暗示传统社会"养儿防老"观念的松动。次句"无儿休叹白头孤"直抒劝慰之情，"休叹"二字力透纸背，既承认现实困境，又给予精神开解。
后两句笔锋一转，描绘出温馨图景："殷勤得使甥孙大"中"殷勤"二字，既指长辈的悉心照料，也暗含对生命延续的欣慰；末句"与妇双双作孝乌"运用"孝乌"典故（传说中反哺的乌鸦），将甥孙夫妇比作报恩的孝鸟，既符合传统伦理，又以自然意象冲淡说教意味。全诗在平实语言中蕴含三层转折：从现实困境到精神开解，再到未来期许，体现了诗人对民间疾苦的深切体察与人文关怀。
现代文译文： "二老可愿来女儿家相依？莫为无儿白头孤苦叹息。 待你们殷勤抚育的甥孙长大，他们夫妇定会像孝乌般反哺报恩。"
微信扫一扫
屈大均诗词推荐