登录
[清] 屈大均
登高忆共雁门间，北望京华洒泪还。
白马小儿犹汉殿，青牛老子已秦关。
河声不解消长恨，山色惟知老玉颜。
耆旧只今零落尽，北邙松柏为君攀。
《哭顾徵君宁人 其四》现代文译文：
当年与你同登雁门关， 北望京城泪落满襟还。 汉宫依旧跑着白马少年， 函谷关却已迎来骑牛的老聃。 黄河水声不懂消解这绵长恨意， 青山颜色只记得你渐老的容颜。 故交旧友如今零落殆尽， 北邙山的松柏我为你攀折祭奠。
赏析：
这首悼亡诗以时空交错的笔法抒写对亡友的深切哀思。首联"登高忆共"与"北望洒泪"形成今昔对比，当年同游的欢愉与今日独望的悲痛形成强烈反差。颔联用"白马小儿"与"青牛老子"的典故，暗喻时光流逝、人事变迁的无奈。颈联"河声不解恨"与"山色知老颜"的拟人手法，赋予自然景物以情感，反衬出诗人内心的孤寂。尾联"耆旧零落"直抒胸臆，"北邙松柏"的意象既点明悼亡主题，又以松柏的常青反衬人生的短暂，余韵悠长。全诗在历史典故与眼前景物的交织中，完成了对逝者的深情追忆，展现了诗人沉郁顿挫的诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐