登录
[清] 屈大均
太华峰边有醉溪，醴泉更在玉泉西。
酿泉作得松花酒，山女教人醉似泥。
《醉溪松醪记》
赏析： 此诗以醉溪为眼，勾勒出一幅太华醉饮图。首句"醉溪"二字立骨，暗藏全诗魂魄。次句"醴泉""玉泉"相映，以地理方位写酒源之胜。三句"松花酒"点出山野风味，末句"山女"意象尤为绝妙，将自然造化拟人化，一个"教"字道尽醉乡真趣。全诗四句三转，由景及酒，由酒及人，最后落于"醉似泥"的酣畅境界，笔墨简净而意蕴醇厚。
现代文译文： 太华峰旁流淌着令人沉醉的溪流， 甘美的醴泉还在玉泉更西处。 用这山泉酿成的松花酒啊， 连山中精灵都教人醉得烂泥般酣畅。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐