登录
[清] 屈大均
小小红毛兔，冬肥及野鸡。
连朝亲射得，跃马黑河西。
赏析： 这首小诗以简练笔触勾勒出北方冬猎的生动画面。"红毛兔"与"野鸡"的意象选择，既体现塞外特色，又暗含时节特征。后两句通过"连朝亲射"的动态描写和"跃马黑河"的空间转换，将狩猎的连续性与纵马驰骋的快意融为一体。全诗二十字中，"小小"与"冬肥"形成视觉与触觉的通感，"红毛"与"黑河"构成色彩对照，在短小篇幅里完成时空跳跃，展现诗人捕捉瞬间诗意的功力。
现代文译文： 毛色火红的小野兔， 和冬日肥美的山鸡。 接连数日亲手猎获， 纵马飞驰在黑河西。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐