登录
[清] 屈大均
渭川东泻黄河月，雷首西横太华云。
咫尺蒲关愁不度，明星玉女惜离群。
《河干怅望》赏析
这首七绝以雄浑的笔触勾勒出秦晋交界处壮阔的地理景观，同时渗透着诗人深沉的羁旅情怀。前两句"渭川东泻黄河月，雷首西横太华云"运用宏大的空间对仗：渭水奔涌向东，黄河月影沉浮；雷首山巍峨西峙，太华云霭缭绕。东西相对，山水相映，构成一幅气魄雄浑的秦晋交界图。诗人巧妙将地理名词人格化，"泻"字写活了渭水的奔腾之势，"横"字赋予山岳擎天之力。
后两句转入抒情，"咫尺蒲关愁不度"中的"咫尺"与"愁不度"形成强烈反差，蒲津关近在眼前却因战乱阻隔，折射出明清易代之际文人的生存困境。末句"明星玉女惜离群"化用华山神话，以仙女惜别喻己身飘零，使现实的羁旅之愁获得神话层面的升华。全诗将地理意象与历史沧桑、个人命运完美融合，在壮阔山水间寄托着深沉的时代悲慨。
现代文译文： 渭河水向东奔流，倒映着黄河的月光， 雷首山向西延伸，缠绕着华山的云霭。 蒲津关近在咫尺却愁苦难以跨越， 就像华山上的明星玉女，怅然怜惜离散的同伴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐