登录
[清] 屈大均
云边风路小，雨外日光微。
最惜横江石，无人作钓矶。
《秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行 其三》赏析
此诗以简约笔墨勾勒秋江送别之景，前两句"云边风路小，雨外日光微"运用对仗手法，通过云边、雨外两个空间意象的并置，营造出迷蒙清冷的氛围。风路窄小暗示前程难行，微光穿雨则暗喻希望犹存，在景物描写中自然融入对友人旅途的牵挂。
后两句笔锋转至江石，"最惜横江石，无人作钓矶"以无人垂钓的矶石为喻，既实写秋江寂寥之景，又暗含对友人离去后无人相伴的怅惘。横江之石本可作钓矶，却因斯人远行而空置，物我相契处见深情。全诗二十字中无一直抒离情语，而别绪渗透在每一个意象之中，得唐人绝句含蓄隽永之妙。
现代文译文： 云层边际的路径被秋风收窄 雨幕之外的日光显得微弱 最叫人怜惜那横卧江心的礁石 再没有垂钓人坐在它身旁
微信扫一扫
屈大均诗词推荐