登录
[清] 屈大均
尔死作归人，我生何聊赖。
恍惚成狂痴，魂梦思交会。
与子合婚来，别离常在外。
相见曾几何，一旦成茫昧。
两载共行役，岂无饥渴害。
诗书相与娱，为道忘颠沛。
彤管我能操，雅琴卿亦解。
自古黔娄妻，偕老多年岁。
如何卿乐贫，独不保少艾。
《哭内子王华姜 其七》赏析
这首悼亡诗以"生死两茫茫"开篇，奠定全篇悲怆基调。诗人通过今昔对比，将短暂相聚与永恒别离形成强烈反差。"恍惚成狂痴"四字，精准刻画丧妻后的精神恍惚状态，比寻常"痛不欲生"更具画面感。
诗中"诗书相与娱"与"彤管""雅琴"的意象群，构建出文人夫妻特有的精神共鸣。这种知音式的婚姻模式，在"黔娄妻"的典故映照下更显珍贵。末句"如何卿乐贫"的反问，既是对妻子安贫乐道品格的赞美，更是对天不假年的痛切诘问。
全篇情感发展由"恍惚"到"追忆"再到"诘问"，层层递进。诗人将私人化的丧妻之痛，升华为对生命无常的普遍思考，使个人悲情具有了穿越时空的感染力。
现代文译文： 你已化作归去的魂灵 我独活世间有何依凭 终日恍惚几近疯癫 唯有梦中与你相逢
自成婚以来 聚少离多已成常态 真正相守的时光何其短暂 转瞬间竟成阴阳两隔
两年颠沛同行 共度饥渴困顿 以诗书互慰愁怀 因求道忘却艰辛
我执笔你调琴 琴瑟和鸣最相亲 自古贤妻如黔娄 白首相伴得长存
为何你甘守清贫 却不得享天年 独留我在这人间 空对残烛忆红颜
微信扫一扫
屈大均诗词推荐