登录
[清] 屈大均
故人惟汝在，不道是瑶华。
香外无知己，氤氲自一家。
赏析： 这首五言绝句以梅花为意象，展现了诗人孤高自守的精神境界。首句"故人惟汝在"将梅花拟人化，暗示诗人与梅花相知相守的深厚情谊。次句"不道是瑶华"以否定句式强调梅花超凡脱俗的品质，瑶华本指美玉，此处暗喻梅花的高洁。后两句"香外无知己，氤氲自一家"构成精妙对仗，既写出梅花幽香独放的特性，又暗喻诗人不随流俗的品格。"氤氲"一词既描摹香气缭绕之态，又暗含天地和合之意，使全诗在孤高之中透出圆融自足的境界。
现代文译文： 老友中只有你还在身旁， 不必说你是瑶池的仙葩。 芬芳之外再无知心人， 氤氲香气自成一家。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐