登录
[清] 屈大均
君王思麦饭，爵尔列侯中。
虽抱山河誓，犹惭汗马功。
赤眉方煽乱，天水欲争雄。
诸将推冯异，期君奋翼同。
《赠侯商丘伯》现代文译文：
君王念及你当年共食粗粮的情谊， 将你封为列侯之位。 虽然你立下守护山河的誓言， 仍为战功未著而心怀惭愧。
此刻赤眉军正在煽动叛乱， 天水豪强也欲争夺霸权。 众将领都推崇你如东汉名将冯异， 期待你振翅高飞与他们并肩作战。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对侯商丘伯的期许与勉励。诗人通过"君王思麦饭"的典故，巧妙点明君臣之间患难与共的深厚情谊。颔联"虽抱山河誓，犹惭汗马功"形成强烈反差，既肯定其忠诚，又暗含对其功业未成的鞭策。
后两联笔锋陡转，以"赤眉""天水"喻指明末动荡时局，用东汉开国名将冯异的典故，既是对侯商丘伯军事才能的肯定，更是对其在乱世中建立功业的殷切期望。全诗用典精当，气韵沉雄，在勉励友人之余，也折射出诗人自己的家国情怀与功业追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐