登录
[清] 屈大均
楸玉相将日剧棋，兔毫赢得笔枝枝。
还家赠与青娥妇，细作真书写楚辞。
《剧綦》赏析
这首七绝以棋局为引，展现了文人雅士的生活情趣。首句"楸玉相将日剧棋"描绘对弈场景，"楸玉"既指棋盘棋子，又暗喻君子之交的珍贵。次句"兔毫赢得笔枝枝"巧妙转折，将棋局胜负转化为文房雅物的收获，体现诗人超脱胜负的文人气质。后两句笔锋一转，"还家赠与青娥妇"展现夫妻琴瑟和鸣之乐，末句"细作真书写楚辞"则将棋艺之趣升华为文化传承，楚辞的引入更添几分浪漫情怀。全诗四句，由外而内，由物及人，展现了清代文人将日常娱乐与文化传承完美结合的生活智慧。
现代文译文： 整日与挚友对弈楸木棋盘白玉子， 赢来一支支兔毫毛笔作彩头。 归家赠予我贤淑的妻子， 让她用这好笔认真誊写楚辞篇章。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐