登录
[清] 屈大均
炎海少秋霜，叶红因客泪。
因风片片飞，飞向江南坠。
《岭南旅怀 其三 秋》赏析
这首五言绝句以岭南秋色为背景，通过"红叶飘零"的意象，抒发了诗人深切的思乡之情。前两句"炎海少秋霜，叶红因客泪"点明岭南气候特征，暗示游子眼中的红叶实为思乡之泪染就；后两句"因风片片飞，飞向江南坠"运用递进手法，将飘零的红叶想象成飞向故乡的信使。全诗以物喻情，将无形的乡愁具象化为可见的红叶，在虚实相生中完成情感升华。
现代文译文： 岭南的暖海少见秋霜痕迹， 片片红叶是被游子泪水染红。 它们随风一片片飘飞， 最终都坠落在江南故土。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐