登录
[清] 屈大均
复治高凉郡，朱幡照上游。
一身兼四岳，千里帅诸侯。
鉴水烟波晓，云炉紫翠秋。
晨昏事尊老，春草色油油。
《赠吴使君 其三》赏析
这首诗以恢弘笔调勾勒出吴使君治理高凉郡的政绩与风范。首联"复治高凉郡，朱幡照上游"用"朱幡"这一官仪象征，暗示使君重掌权柄的威仪，一个"照"字将权力光辉投射在整条江流之上。颔联"一身兼四岳，千里帅诸侯"以夸张手法展现使君统御四方的气度，"四岳"与"千里"形成空间上的纵深感。
颈联转入景物描写，"鉴水烟波晓，云炉紫翠秋"两句工整对仗，晨雾中的江波与秋色里的山峦相映成趣，暗喻使君治下政通人和的景象。尾联"晨昏事尊老，春草色油油"回归使君本人，通过侍奉尊老的日常细节与春草蓬勃的意象，塑造出一位勤政爱民、德被四方的官员形象。全诗在宏大叙事与细腻描写间自如转换，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术功力。
现代文译文： 您再度执掌高凉郡的政务， 朱红官旗的光彩映照着整条江流。 一身担负着四方山岳般的重任， 千里疆域内统领着众多官员。 清晨鉴江上烟波朦胧， 秋日云炉山紫翠相间。 早晚侍奉年高德劭的长者， 看那春草生长得多么鲜润油亮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐