登录
[清] 屈大均
君何不向黄山归，君家有松大十围。
松外一天云气湿，松间百道瀑泉飞。
我思三十六翠屏，复爱松兮长青青。
安得随君入杳冥，君为免丝我茯苓，相与松兮至千龄。
《送孙丈归黄山 其一》赏析
这首送别诗以黄山奇松为情感载体，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过"十围"巨松的意象，既实写黄山奇观，又暗喻友人高洁品格。"云气湿""瀑泉飞"的动态描写，营造出黄山云雾缭绕、飞瀑流泉的仙境氛围。后三联转入抒情，"三十六翠屏"指代黄山三十六峰，与长青松形成色彩呼应。末句"免丝""茯苓"的典故运用巧妙，兔丝（菟丝子）与茯苓都是寄生植物，诗人以此表明愿与友人如寄生植物依附古松般，在黄山仙境中相伴到老。全诗将实景与想象交融，体现了诗人诗歌"岭南三大家"的清新俊逸风格。
现代文译文： 你为何不回归黄山故里？ 你家园中有十人合抱的苍松挺立。 松林外漫天云雾浸润天地， 松枝间百道飞瀑如白练悬垂。
我常思念那三十六座翡翠屏风， 更爱松树永远青翠葱茏。 怎能随你深入那云烟深处？ 你作缠绕松枝的菟丝草，我当寄生的茯苓， 与这青松相伴直到千载春秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐